युद्ध की घोषणा वाक्य
उच्चारण: [ yudedh ki ghosenaa ]
"युद्ध की घोषणा" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- On 3 September 1939 war was declared .
3 सितंबर , 1939 को युद्ध की घोषणा कर दी गयी . - A courageous speech by George W. Bush last week began a new era in what he calls the “war on terror.”
बुश ने कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध युद्ध की घोषणा की - When wars were declared or their victories were announced and when happy occasions were celebrated , the conch was sounded as it was considered an auspicious instrument .
युद्ध की घोषणा अथवा विजय की घोषणा और हर्ष के उत्सव मानते समय शंखनाद किया गया क्योंकि इसको पवित्र वाद्य समझा जाता था . - But , possibly because of the very strong anti-fascist feelings among the leaders , the Congress 's immediate reaction to the declaration of war was conciliatory .
लेकिन संभवतया नेताओं की अत्यंत तीखी फासिस्ट विरोधी भावना के कारण युद्ध की घोषणा पर कांग्रेस की तात्कालिक प्रतिक्रिया समन्वयात्मक थी . - But , like the trumpet , the sankh was also a martial and heraldic instrument - to announce the beginning of a battle or the achievement of victory .
किंतु यही शंख तुरही के समान युद्ध की घोषणा करने वाला अथवा विजय प्राप्ति भूमिका की सूचना देने वाले सामरिक व उद्घोषक वाद्य के रूप में भी इस्तेमाल होता था . - Paradoxically, their biggest loss was in Afghanistan and their biggest gain in Iraq. In Afghanistan, they lost the Taliban regime and the safe haven it provided. In Iraq, the fall of Saddam Hussein and the new presence of 200,000 Westerners in a situation of semi-anarchy offers unwonted opportunities to establish a militant Islamic order.
11 सितम्बर 2001 को राष्टपति बुश द्वारा आतंकवाद के विरूद्ध ' युद्ध की घोषणा के उपरान्त दो वर्ष व्यतीत हो चुके हैं। उग्रवादी इस्लाम ने अब तक कितनी यात्रा तय की है। - Paradoxically, their biggest loss was in Afghanistan and their biggest gain in Iraq. In Afghanistan, they lost the Taliban regime and the safe haven it provided. In Iraq, the fall of Saddam Hussein and the new presence of 200,000 Westerners in a situation of semi-anarchy offers unwonted opportunities to establish a militant Islamic order.
11 सितम्बर 2001 को राष्टपति बुश द्वारा आतंकवाद के विरूद्ध ' युद्ध की घोषणा के उपरान्त दो वर्ष व्यतीत हो चुके हैं। उग्रवादी इस्लाम ने अब तक कितनी यात्रा तय की है। - To comprehend its full significance requires some background. Islamists (supporters of radical Islam) began their war on the United States in 1979, when Ayatollah Khomeini took power in Iran and later that year his supporters seized the American embassy in Tehran.
कट्टरपंथी इस्लाम के समर्थक इस्लामवादियों ने 1979 में अमेरिका के विरुद्ध युद्ध की घोषणा 1979 में की जब ईरान में अयातोल्ला खोमैनी का शासन आया और बाद में उसी वर्ष उसके समर्थकों ने तेहरान में अमेरिकी दूतावास पर बलपूर्वक कब्जा कर लिया. - There are differences in the situations, to be sure. The jihad against the U.S. is newer, less advanced, and less supported by non-militant Islamic elements. But especially now, as the U.S. has formally declared war on terrorism, the common cause of the two states is growing.
निश्चित रूप से स्थितियों में अंतर है। अमेरिका के विरुद्ध जिहाद अभी नया है और कम विकसित है और गैर उग्रवादी इस्लामी तत्वों द्वारा अधिक समर्थित भी नहीं है । परन्तु विशेष रूप से जब अमेरिका ने औपचारिक रूप से आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर रखी है तो दोनों राज्यों के साझा लक्ष्य बढ जाते हैं। - Second, by targeting “all those involved in the publication who were aware of its contents,” he declared war not just on the artist but also on an entire cultural infrastructure - including the thousands of employees of publishing houses, advertisers, distribution companies, and bookstores.
दूसरा, “ उन सभी को शामिल कर जो कि प्रकाशन में शामिल थे या फिर सामग्री के बारे में जानते थे” उन्होंने न केवल कलाकार वरन समस्त सांस्कृतिक आधारभूत ढाँचा के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी जिसमें कि प्रकाशन केन्द्र से जुडे हजारों कर्मचारी, विज्ञापनदाता, वितरक कम्पनियाँ और पुस्तक विक्रय केन्द्र शामिल थे। - Fifth, why the inconsistency , whereby the U.S. government permits itself “targeted killings” but denies this tool to Israel? Finally, Awlaki stands at an unprecedented crossroads of death declarations, with his targeting Norris even as the U.S. government targets him. This is as startling in an Islamic context as it is in an American one. The boundaries of warfare are being stretched in novel, strange, and frightening ways.
तीसरा, इंटरनेट और इस्लामवाद दोनों ने एकसाथ युद्ध का निजीकरण कर दिया है। अपनी इच्छा पर यमन में निवास कर रहा एक अमेरिकी वाशिंगटन राज्य में निवास कर रहे अमेरिकी के जीवन को बाधित कर सकता है। अमेरिकी सरकार ने एक नागरिक के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी। - * Islam has always been on the warpath. “The violent conquest against the infidel was present at [Islam's] inception,” writes one respondent. It “is based on war, conquest and forced conversion,” asserts another. “The war, declared by Muhammad in [the year] 600 . . ., continues to this day,” notes a third.
* इस्लाम सदैव युद्ध की मुद्रा में रहा है. टिप्पणी के रूप में उत्तर देने वाले एक का कहना है कि “ अविश्वासियों ( काफिर) के विरुद्ध हिंसक विजय इस्लाम में प्रारम्भ से रही है”, जबकि दूसरे का जोर देकर मानना है कि “यह युद्ध ,विजय और जबरन धर्म परिवर्तन पर आधारित है” , एक तीसरे का कहना है कि “600 वर्ष पूर्व मुहम्मद ने जिस युद्ध की घोषणा की थी वह आज तक जारी है” - Then came September 11 and a nationwide realization that the country faced not just crime but also a military threat. That very evening, Mr. Bush declared a “war against terrorism.” A war, note - not a police action.
उसके बाद 11 सितंबर आया जब पूरे देश को आभास हुआ कि देश सिर्फ किसी अपराध का ही नहीं वो तो सैन्य खतरे का भी सामना कर रहा है । उसी शाम श्रीमान बुश ने आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी . यहां ध्यान देने योग्य है कि वह युद्ध था न कि पुलिस कारवाई। इस नई पहुंच के व्यापक परिणाम होने वाले थे । इसमें से एक तालिबान शासन समाप्त करने के लिए सेना की तैनाती था। दूसरा पैट्रियाट एक्ट के द्वारा कानून प्रवर्तन संस्था और खुफिया एजेन्सियों के मध्य की दीवार को गिराना था । - The establishment media has been complicit. With the notable exception of CNN's Lou Dobbs, who talks about “the war against radical Islamists,” it unthinkingly echoes the government's line that the conflict has nothing to do with religious motives. It's as though Franklin D. Roosevelt, after Pearl Harbor, declared war on surprise attacks rather than on the Japanese empire.
स्थापित मीडिया तो भुलावे में है। सीएनएन के लो डोब्स के अपवाद को छोड दें जो कि “ कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध युद्ध” की बात करते हैं यह बिना सोचे समझे सरकार के आधार पर उसी के विचार को ध्वनित करता है कि इस संघर्ष का धार्मिक प्रेरणा से कोई लेना देना नहीं है। यह बिलकुल वैसा ही है जैसे पर्ल हार्बर पर आक्रमण के बाद फ्रैंकलिन रूजवेल्ट ने आश्चर्यजनक आक्रमण के विरुद्ध युद्ध की घोषणा की थी न कि जापानी साम्राज्य के विरुद्ध। - For the next 22 years, however, Americans thought they faced merely a criminal problem and failed to see that war had been declared on them. For example, in 1998, when Islamists attacked two U.S. embassies in East Africa, Washington responded by unleashing detectives, arresting the perpetrators, taking them to New York, assigning them defense lawyers, then convicting and jailing them.
अगले 22 वर्षों तक अमेरिका के लोग यह समझने में असफल रहे कि उनके विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी गई है .और उन्होंने इसे आपराधिक समस्या ही माना .उगाहरण के लिए 1998 में जब उत्तरी अफ्रीका में इस्लामवादियों ने जब अमेरिका के दो दूतावोसें पर हमला किया तो इसके उत्तर में वाशिंगटन ने दो जासूसों को रिहा करते हुए घटना को अंजाम देने वालों को गिरफ्तार कर न्यूयार्क लाकर उन्हें सफाई वकील उपलब्ध कराया फिर उन्हें सज़ा देकर जेल भेज दिया . - Imagine it's June 1942 - just a few months after Adolf Hitler declared war on the United States. At Harvard University, a faculty committee has chosen a German-American to give one of three student orations at the festive commencement ceremony. He titles it “American Kampf,” purposefully echoing the title of Hitler's book, “Mein Kampf” (“My Struggle”) in order to show the positive side of “Kampf.”
कल्पना करिये कि यह 1942 वर्ष का जून हो और एडोल्फ हिटलर द्वारा अमेरिका के विरुद्ध युद्ध की घोषणा करने के कुछ ही महीने बीते हों। हार्वर्ड विश्वविद्यालय की एक विभाग की समिति ने पर्व के अवसर पर होने वाले समारोह में सार्वजनिक व्याख्यान के लिये तीन छात्रों में से एक जर्मन अमेरिकन को चुना हो। उस छात्र से इसे जानबूझकर हिटलर की पुस्तक “ मीन कैम्फ” ( मेरा संघर्ष) को ध्वनित करते हुए “ अमेरिकन कैम्फ” शीर्षक दिया ताकि वह “ कैम्फ” के सकारात्मक पक्ष को उजागर कर सके। - “There is a crisis. There is a state of chaos.” That's what Ahmed Qureia said after announcing his resignation from what some call the Palestinian Authority's prime ministry. “We have an absolute state of chaos,” echoes the mayor of Jenin , a West Bank town. That chaos, growing since Yasir Arafat initiated the Oslo War in September 2000, has prompted the PA to declare a state of emergency; it could signal the end of the PA itself.
अराजकता में गिरते फिलीस्तीनी अहमद क्वेरिया जिन्हें कुछ लोग फिलीस्तीनी अथॉरिटी का प्रधानमंत्री कहते हैं उन्होंने अपने पद से त्यागपत्र की घोषणा करते हुए कहा है “एक संकट है और अराजकता की स्थिति है ..”पश्चिमी तट के कस्बे जेनिन के मेयर ने भी यही प्रतिध्वनित किया कि हम पूरी तरह अराजकता की स्थिति में हैं .इस अराजकता का आरंभ सितंबर 2000 में ओस्लो युद्ध की घोषणा से हुआ .इसके बाद फिलीस्तीनी अथॉरिटी को आपातकाल घोषित करना पड़ा जो कि स्वयं फिलीस्तीनी अथॉरिटी के अंत का संकेत हो सकता है. - The second era began on September 11, 2001. That evening, Mr. Bush declared a “war against terrorism” and the U.S. government promptly went into war mode, for example, by passing the USA Patriot Act. Though welcoming this shift, I during four years criticized the notion of making war on a military tactic, finding this euphemistic, inaccurate, and obstructive . Instead, I repeatedly called on the president to start a third era by acknowledging that the war is against radical Islam .
दूसरा युग 11 सितंबर 2001 को प्रारेभ हुआ ..इस दिन सायंकाल को बुश ने आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी तथा अमेरिका की सरकार ने युद्ध का रवैया अपना लिया तथा USA Patriot Act पारित किया .इस परिवर्तन का स्वागत करते हुए भी पिछले चार वर्षों में मैंने युद्ध को अस्पष्ट , अनुपयुक्त और बाधाजनक पाते हुए इसे सैन्य रणनीति के रुप में लेने के कारण इसकी आलोचना की है .इसके बजाए बार -बार मैंने राष्ट्रपति से आग्रह किया कि वे कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर एक नए युग की शुरुआत करें. - The second era began on September 11, 2001. That evening, Mr. Bush declared a “war against terrorism” and the U.S. government promptly went into war mode, for example, by passing the USA Patriot Act. Though welcoming this shift, I during four years criticized the notion of making war on a military tactic, finding this euphemistic, inaccurate, and obstructive . Instead, I repeatedly called on the president to start a third era by acknowledging that the war is against radical Islam .
दूसरा युग 11 सितंबर 2001 को प्रारेभ हुआ ..इस दिन सायंकाल को बुश ने आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी तथा अमेरिका की सरकार ने युद्ध का रवैया अपना लिया तथा USA Patriot Act पारित किया .इस परिवर्तन का स्वागत करते हुए भी पिछले चार वर्षों में मैंने युद्ध को अस्पष्ट , अनुपयुक्त और बाधाजनक पाते हुए इसे सैन्य रणनीति के रुप में लेने के कारण इसकी आलोचना की है .इसके बजाए बार -बार मैंने राष्ट्रपति से आग्रह किया कि वे कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर एक नए युग की शुरुआत करें. - Q: Do they have a lot of catching up to do? A: To give an imperfect analogy: Germany went through a hideous period between 1933 and 1945. The condition of the Muslim world is not that bad but it's comparable. It's going through a particularly bad time. ... Our goal is to help the Muslim world move beyond this war through educational programs and other means. Fundamentally, we're at war with a substantial minority of the Muslim world and we are at war with them because they have declared war on us and we have to answer that.
उत्तर - बिलकुल सटीक तुलना तो नहीं है लेकिन 1933 से 1945 के मध्य जर्मनी अत्यंत बुरे दौर से गुजरा .मुस्लिम विश्व की स्थिति उतनी बुरी तो नहीं है लेकिन समतुल्य है यह एक बुरे दौर से गुजर रहा है . हमारा उद्देश्य शैक्षिक कार्यक्रमों या अन्य माध्यमों से मुस्लिम विश्व को इस स्थिति से निकालने का होना चाहिए . इस समय हम मुस्लिम विश्व के प्रमुख अल्पसंख्यक वर्ग के साथ युद्ध की स्थिति में हैं और हम युद्ध की स्थिति में इसलिए हैं क्योंकि उन्होंने हमारे विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी है और हमें इसका उत्तर देना है .
- अधिक वाक्य: 1 2
युद्ध की घोषणा sentences in Hindi. What are the example sentences for युद्ध की घोषणा? युद्ध की घोषणा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.